이곳은 개발을 위한 베타 사이트 입니다.기여내역은 언제든 초기화될 수 있으며, 예기치 못한 오류가 발생할 수 있습니다.문서의 임의 삭제는 제재 대상으로, 문서를 삭제하려면 삭제 토론을 진행해야 합니다. 문서 보기문서 삭제토론 카츄샤 다연장로켓 (문단 편집) ==== [[콜 오브 듀티: 월드 앳 워]] ==== 한글판에서는 카타유시아(...)로 번역되었다. 양질의 번역을 자랑하는 월드 앳 워 한글판의 몇 안되는 오역. [[Wii]]판의 월드 앳 워에서는 카티유시카로 나왔다.[* PC판에서도 발견된다.] Katiyutika라고 카튜샤 로켓을 부르기도 했으니 엄밀히는 오역이 아니다. 앞선 경우도 오역이기보다는 오타에 가깝다. 애시당초 영어로 써져있는걸 그대로 읽는 고유명사인데도 번역을 잘못하는 경우는 없기에...저장 버튼을 클릭하면 당신이 기여한 내용을 CC-BY-NC-SA 2.0 KR으로 배포하고,기여한 문서에 대한 하이퍼링크나 URL을 이용하여 저작자 표시를 하는 것으로 충분하다는 데 동의하는 것입니다.이 동의는 철회할 수 없습니다.캡챠저장미리보기